1

- Klaso! Klaso! Proszę o ciszę! - Pani Brown, moja nauczycielka wiedzy o społeczeństwie krzyknęła na klasę, powiedziałam krzyknęła, ale jestem pewna, że słyszałam chomika z głośniejszym głosem od niej.

- A więc, dzisiaj jest specjalny dzień- zaśmiała się- dołącza do nas nowy uczeń.

Jęknęłam sama do siebie. Świetnie. Wszystko czego potrzebowaliśmy, to nowy dzieciak. Założe się, że to będzie kolejna dziewczyna, która będzie rozchwytywana w latającą pułapkę Venus zupełnie jak Layla Gordons. Miałyśmy z nią bardzo długą historię. Od kiedy tylko zaczęłam szkołę lepiej rozumiałam się z chłopakami. Gdy miałam 4 lata zaczęłam się przyjaźnić z chłopakiem o imieniu Justin Bieber. Byliśmy w tej samej klasie i był moim partnerem w malowaniu palcami, ale również byliśmy parą która jako pierwsza kończyła z farbami na sobie. Dzieliliśmy się przekąskami, lunchem oraz sokami. Mogliśmy bawić się w superbohaterów na moim podwórku dopóki nie zrobiło się ciemno, a później iść do mojego domu i budować fortece z poduszek. Mógł mnie bronić podczas gdy Layla była tą swoją suką, w zasadzie był ze mną od kiedy tylko pamiętam, zachowywaliśmy się jak brat i siostra. Tak było aż do 3 lat temu. Zasze był dobry w śpiewaniu, a później został odkryty na youtube i zaczął śpiewać dla Usher'a. Wtedy byłam na wakacjach w Europie i już nie mogłam się doczekać, żeby z nim o tym porozmawiać. Ale kiedy wróciłam do domu, jego już nie było.. wyprowadził się do Atlanty, nie mówiąc mi nawet do widzenia.Byłam zdewastowana. Byliśmy przyjaciółmi od 10 lat, a on wyjachał, nie powiedział gdzie jest jego nowy dom, jaki jest jego nowy numer, nic. Oczywiście widziałam go w tv, na twitterze i w magazynach ale to wszystko. Widziałam zatrzymanie, jego dziewczyny, flirtowanie, w parównaniu do tamtych czasów stał się wspaniałym najlepszym przyjacielem i to dlatego jeszcze bardziej za nim tęskniłam. Wspominałam, że opuścił tydzień przed tym jak zaczęliśmy szkołę wyższą? Chłopak Layly również był przeciwko mnie. Zaczeli na mnie mówić samotno- dziwaczna dziewczyna, zanim jeszcze zdążyłam postawić pierwszy krok w szkole. Ona od zawsze nienawidziła tego jak 'inna' byłam. Prawdopodobnie dlatego że wolałam converse niż szpilki, swetry wycięte od góry tak że można było widzieć sutki i to że nie zdecydowałam się być pustą blondynką tak jak wszyscy w tym małym głupim mieście to robili i właśnie to robiło ze mnie dziwaczkę. Więc jak dotąd, moje szkolne lata spędziałam sama. Cudownie prawda? Ale wracając do histori. 

Ześlizgnęłąm się w dół na krześle. Ja na prawdę nie potrzebuję kolejnej osoby, która przyłączyłaby się do małej załogi Layli, dla której dręczenie mnie to przyjemność. Chciałabym jej teraz przywalić, gdyby nie to, że bierze lekcje boksu od 6 roku życia i to jest jej talent w wygrywaniu konkursów. Teraz zauważyłam coś, przez co moje serce przestało bić. Jedyne puste miejsce w całej klasie było obok mnie. O nie! Jestem bardziej niż nieśmiała, niezręczna, odwracam głowę w drugą stronę nie umiejąc utrzymać rozmowy, jak mała dziewczynka. Jeśli to była dziewczyna, w sumie nie ma to różnicy czy chłopak czy dziewczyna- dopóki nie byli to zagorzali fani footbollu albo kochane blondynki, tylko ktoś normalny. Bo tylko Bóg wie, że muszę znaleźć sobie przyjaciółke.

W środku walczyłam ze sobą, nawet nie zauważyłam kiedy nowa osoba weszła do klasy i koło mnie przeszła, mój wewnętrzny argument wytrącił mnie z równowagi i zaczęłam myśleć o kimś kto koło mnie siedział. Wbrew mojej woli odwróciłam się aby z miłym uśmiechem powitać nowego ucznia. Lecz gdy tylko się odwróciłam, uśmiech z mojej twarzy został zmazany. Był pełen złości, wstrętu, dezorientacji, boleści i emocji naraz.

-Justin?
________________________________________________________________________
Będę tłumaczyła Ego napisane przez bieberloving, jak wszyscy mówili nie powinnam tłumaczyć Danger's Back więc przepraszam za to, wybrałam inny i go skończe już tłumaczyć :) Mam nadzieję, że się spodoba.